Cursos

Durante Diciembre 2010, Michael Vizdos estará realizando el Taller de Certificación de Scrum en

Bogotá, Colombia: Diciembre 9 y 10,
Ciudad de Panamá: Diciembre 13 y 14.
San José, Costa Rica: Diciembre 16 y 17.

Esta es una traducción/adaptación de CSM Workshop Overview de Michael Vizdos, quien imparte los talleres de Certified ScrumMaster de Prontitud.

¿Qué significa trabajar con un Certified Scrum Trainer?

Garantiza que se está trabajando con un grupo muy pequeño de personas en el mundo que le puede enseñar a ser un CSM (Certified ScrumMaster) y que yo también soy un Certified Scrum Pactitioner que trabaja con equipos de Scrum diariamente. Doy entrenamientos porque me encanta enseñar a la gente acerca de Scrum. Y aprender más sobre Scrum. Siempre.

Todos los Talleres CSM (algunas personas lo llaman un curso, yo lo llamo un taller) impartido por instructores certificados Scrum utilizan los mismos materiales de base para enseñanzar.

La mayoría de Certified Trainers de Scrum han trabajado con Ken Schwaber (uno de los fundadores de Scrum, y sí, he trabajado con él y fuí enseñado directamente por él – no por ningún otro entrenador) y se reúnen cara a cara por lo menos una vez al año (en algún lugar del mundo) para asegurarse de que nuestras enseñanzas base y conceptos sean coherentes. Usted puede leer más acerca de lo que todos los instructores certificados de Scrum utilizan como base para sus materiales. Esta información es la vigente en nuestra última reunión de instructores.

No importa lo que haga, asegúrese de que su certificación es entregada por un entrenador certificado de Scrum. Si usted tiene alguna pregunta … póngase en contacto con la Alianza Scrum directamente por correo electrónico o teléfono.

Si bien cada entrenador Scrum Certificado utiliza la misma base de materiales para la enseñanza, cada uno de nosotros presentará maneras únicas y diferentes.

¿Todas las personas que asisten a mi taller obtienen la certificación?

No. Usted tiene que estar comprometido y activo en los ejercicios y conversaciones. ¡Por favor! Además, antes de ser certificado como un ScrumMaster tendrá que pasar un examen administrado por la Alianza Scrum, el organismo de certificación. Información acerca de esta prueba se puede encontrar en: http://www.scrumalliance.org/pages/certified_scrummaster_csm

¿Estás esperando un recetario Scrum?

No hay ningún recetario para Scrum. Hago hincapié en esto a menudo durante el taller. Yo uso muchas de las técnicas ágiles que enseño con el fin de elaborar y presentar este taller. Un ejemplo es el hecho de que la mayoría de mis talleres son co-enseñados (con otro entrenador Scrum Certificado) y el uso de “emparejamiento” como una técnica para ofrecer el taller. Esto le da, a mi cliente, dos personas diferentes con experiencia para hacer hacer preguntas y obtener diferentes puntos de vista y comentarios. Además de revisar y adaptar después de cada taller (y algunas veces durante el día). Tenemos mucho material para compartir con ustedes, y si es adecuado hablar con un determinado grupo de personas sobre un tema en particular, nos ajustaremos cuando sea necesario (revisar y adaptar).

Recuerde …

Usted saldrá de este taller de dos días con lo que puso en él. Preste atención, participe y piense en qué cosas discutir – y así usted se convertirá en un ScrumMaster Certificado. Incluso le enseñaré el apretón de manos secreto si lo desea (solo este secreto celosamente guardado vale la pena el precio de la entrada!).

El viaje – su viaje – ha comenzado una vez que se convierte en un CSM. Este es un viaje que sego caminando todos los días.

Lo invito a ponerse en contacto conmigo o con David Alfaro si tiene alguna pregunta antes de inscribirse.

Si desea ver más información acerca de mi estilo, eche un vistazo a mi sitio de aplicación Scrum (o blog, dependiendo de su interpretación). Yo lo mantengo regularmente. El sitio está ganando impulso en nuestra industria, y se están aprendiendo lecciones de ahí. La enseñanza es algo que me gusta hacer. Y me recuerda los conceptos básicos importantes que debo recordar como Certified Scrum Practitioner que trabaja con equipos diariamente. Yo no enseño este taller como mi trabajo de tiempo completo, yo realmente hago trabajo con equipos todos los días para ayudarles a aplicar Scrum, y enseño con el fin de ayudar a otros que están sinceramente interesados en comenzar a usar Scrum.

¿Qué sigue?

Si usted está interesado en convertirse en un CSM, por favor siga leyendo.

Por favor, póngase en contacto conmigo con David Alfaro si usted está interesado en ser notificado cuándo el próximo taller está disponible públicamente. A continuación aparecen los detalles de mi taller. Por favor, revise y quiero saber si usted tiene alguna pregunta.

Idioma

Inglés. Tendré el apoyo de David Alfaro cuando algo requiera clarificación en español, si es necesario.

Propósito

Enseñar a alguien cómo ser un ScrumMaster en su organización.

Descripción general

Esta es su oportunidad de aprender acerca de Scrum – en el mundo real – de uno de los expertos del sector. Venga preparado para desafiar las creencias viejas y estar abierto a nuevas formas de pensar acerca de cómo enfocar el trabajo en el futuro. Objetivos Al completar exitosamente el taller (y esto es con cualquier Certified Scrum Trainer), habrá una prueba realizada por la Alianza Scrum (el organismo de certificación que le dará su certificado). Los detalles de este examen se puede encontrar en: http://www.scrumalliance.org/pages/certified_scrummaster_csm

Requisitos

Revisión de “La Guía de Scrum” – por Ken Schwaber – Disponible en http://www.scrumalliance.org/resources/598 para su descarga.
Haber leído uno de los libros de Scrum
Comprender los fundamentos de la gestión de proyectos
Comprender requerimientos y descomposición de requerimientos
Haber estado en (o estrechamente involucrado con) un proyecto que construye o mejora un producto
Querer saber más sobre cómo Scrum funciona, cómo utilizarlo y cómo ponerlo en práctica en una organización
Para alguien con estas habilidades, no sólo para expertos.

Temas

Los temas pueden variar de un taller a otro. La razón principal de esto es debido al hecho de que cada público tiene diferentes necesidades y requisitos. Posibles temas incluyen:

Material Introductorio
Scrum 101
Rol del Scrum Master
Rol del Product Owner
El Equipo
“Listo”
Retrospectivas
Nuevas ideas y Preguntas
Backlog y User Stories
Estimación y Planeación
Informes de Experiencia
Equipos de Alto Rendimiento
El Cambio Duele
Conflicto y Retroalimentación
Siguientes pasos

Audiencia

Este taller está enfocado principalmente hacia las personas que están interesadas en convertirse en un ScrumMaster Certificado. También me gustaría recomendarlo a los Product Owners o miembros de equipo que pueden estar trabajando en los equipos de Scrum en el futuro. Funciones dentro de sus organizaciones actuales pueden incluir: